cocer


cocer
{{#}}{{LM_C09083}}{{〓}}
{{ConjC09083}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC09305}}
{{[}}cocer{{]}} ‹co·cer›
{{《}}v.{{》}}
{{<}}1{{>}} Someter a la acción del calor en un horno:
El artesano cuece las vasijas de cerámica y después las decora.{{○}}
{{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a un alimento crudo,{{♀}} cocinarlo sometiéndolo a la acción de un líquido en ebullición:
No has cocido bien las zanahorias, porque están muy duras.{{○}}
{{<}}3{{>}} {{♂}}Referido a un líquido,{{♀}} hervir o alcanzar la temperatura de ebullición:
Pon el agua a cocer, para preparar la infusión.{{○}}
{{【}}cocerse{{】}} {{《}}prnl.{{》}}
{{<}}4{{>}} Prepararse en secreto o tramarse:
No sé qué es, pero intuyo que aquí se está cociendo algo gordo.{{○}}
{{<}}5{{>}} Sentir mucho calor:
En agosto y sin aire acondicionado, en la oficina nos coceremos.{{○}}
{{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín coquere.
{{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} La c se cambia en z delante de a, o.
{{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Irregular.
{{#}}{{LM_SynC09305}}{{〓}}
{{CLAVE_C09083}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}
{{[}}cocer{{]}}
{{《}}v.{{》}}
{{<}}1{{>}} {{♂}}(un líquido){{♀}} hervir • bullir • burbujear
{{<}}2{{>}} {{♂}}(un alimento){{♀}} cocinar • hacer • hornear • asar • sancochar (esp. mer.) • hervir (esp. mer.)
{{<}}3{{>}} {{【}}cocerse{{】}} {{♂}}(un plan){{♀}} tramarse • urdirse • prepararse • cocinarse (esp. mer.) (col.)
{{<}}4{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(sentir calor){{♀}} asfixiarse • torrarse (col.) • asarse (col.) • achicharrarse (col.) • freírse (col.) • cocinarse (esp. mer.) (col.) • sancocharse (esp. mer.) (col.)
helarse

Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.

Mira otros diccionarios:

  • cocer — Se conjuga como: escocer Infinitivo: Gerundio: Participio: cocer cociendo Tiene doble p. p.: uno reg., cocido, y otro irreg., cocho.     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos,… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • cocer — verbo transitivo 1. Hacer (una persona) [un alimento crudo] comestible sometiéndolo a la acción del fuego después de introducirlo en un líquido: Has cocido las patatas mucho tiempo. 2. Hacer hervir (una persona …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cocer — (Del lat. coquĕre). 1. tr. Hacer comestible un alimento crudo sometiéndolo a ebullición o a la acción del vapor. 2. Someter pan, cerámica, piedra caliza, etc., a la acción del calor en un horno, para que pierdan humedad y adquieran determinadas… …   Diccionario de la lengua española

  • COCER — acron. Consiglio centrale di rappresentanza, organo rappresentativo dell arma dei Carabinieri …   Dizionario italiano

  • cocer — cocer(se) 1. ‘Guisar [algo] con agua hirviendo’, ‘hervir’ y ‘prepararse o tramarse algo’. Verbo irregular: se conjuga como mover (→ apéndice 1, n.º 41): cuezo, cueces, cuece, etc. Es extremadamente vulgar, y debe evitarse, conjugar este verbo… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • cocer — (Del lat. vulgar cocere < lat. coquere.) ► verbo transitivo 1 COCINA Mantener un alimento en un líquido hirviente para hacerlo comestible o someterlo a la acción del fuego: ■ hay que cocer las legumbres. SE CONJUGA COMO torcer 2 Someter un… …   Enciclopedia Universal

  • COCER — (Del lat. vulgar cocere < lat. coquere.) ► verbo transitivo 1 COCINA Mantener un alimento en un líquido hirviente para hacerlo comestible o someterlo a la acción del fuego: ■ hay que cocer las legumbres. SE CONJUGA COMO torcer 2 Someter un… …   Enciclopedia Universal

  • cocer — v tr (Se conjuga como mover, 2e) 1 Poner algún alimento bajo la acción del fuego, hirviéndolo en agua, friéndolo o asándolo, para que deje de estar crudo y pueda comerse: Tape los frijoles para que se cuezan más rápido , Primero se cuece el pollo …   Español en México

  • cocer — (v) (Intermedio) hervir un alimento, habitualmente en agua Ejemplos: Cocí el coliflor demasiado tiempo y se deshizo. Los domingos cuezco huevos para el desayuno. Colocaciones: cocer patatas Sinónimos: hervir, bullir …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • cocer — m ( es/ as) quiver, case, sheath …   Old to modern English dictionary


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.